À l'international, les produits japonais deviennent intrinsèquement moins chers pour les acheteurs étrangers, ce qui ouvre deux options stratégiques : gagner des parts de marché en répercutant la baisse sur les prix de vente, ou maintenir les prix en dollars pour encaisser des marges nettes exceptionnelles. Les entreprises à forte valeur ajoutée et à pouvoir de marque solide optent généralement pour la seconde voie, maximisant ainsi la rentabilité à court terme.